Let It Go - James Bay From walking home and talking loadsDari berjalan pulang dan bicara macam-macamTo seeing shows in evening clothes with youHingga menonton pertunjukan dengan gaun malam bersamamuFrom nervous touch and getting drunkDari sentuhan grogi dan mabuk-mabukanTo staying up and waking up with youHingga begadang dan terbangun bersamamu But now we're sleeping at the edgeTapi kini akhirnya kita tertidurHolding something we don't needMendekap sesuatu yang tak kita butuhkanAll this delusion in our headsDan semua khayalan di kepala kita iniIs gonna bring us to our kneesAkan melemahkan kita IIISo come on let it goMaka ayo, biarlahJust let it beBiarkan saja sajaWhy don't you be youMengapa kau tak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku kan jadi diriku IVEverything's that's brokeSemua yang tlah hancurLeave it to the breezeBiarlah tersapu anginWhy don't you be youMengapa kau tak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku kan jadi dirikuAnd I'll be meDan aku kan jadi diriku From throwing clothes across the floorDari melempar pakaian ke lantaiTo teeth and claws and slamming doors at youHingga gigi dan cakar dan membanting pintu padamuIf this is all we're living forJika demi semua ini kita hidupWhy are we doing it, doing it, doing it anymoreMengapa kita mau lakukan ini, lakukan ini, lakukan ini lagi I used to recognize myselfDulu aku mengenali diriku sendiriIt's funny how reflections changeSungguh lucu betapa bayangan berubahWhen we're becoming something elseSaat kita menjadi sesuatu yang lainI think it's time to walk awayKurasa inilah saatnya untuk pergi Back to III, IV Trying to fit your hand inside of mineMencoba menggenggam tanganmu di tangankuWhen we know it just don't belongSaat kita tahu itu tak mungkin terjadiThere's no force on earthTak ada daya di duniaCould make me feel right, noYang bisa membuatku merasa tenang Whoa Trying to push this problem up the hillMencoba mendorong masalah ini ke atas bukitWhen it's just too heavy to holdSaat terlalu berat ditahanThink now's the time to let it slideKupikir inilah saatnya untuk membiarkannya tergelincir So come on let it goMaka ayo, biarlahJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youMengapa kau tak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku kan jadi diriku Everything's that's brokeSemua yang tlah hancurLeave it to the breezeBiarlah tersapu anginLet the ashes fallBiarlah debu berhamburanForget about meLupakanlah aku Come on let it goAyo, biarlahJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youMengapa kau tak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku kan jadi diriku And I'll be meDan aku kan jadi diriku

Let It GoLepaskanFrom walking home and talking loadsMulai dari berjalan pulang ke rumah dan ngomong tak pentingTo seeing shows in evening clothes with youUntuk mendatangi acara dengan mengenakan gaun malam bersamamuFrom nervous touch and getting drunkDari sentuhan gugup dan mabukTo staying up and waking up with youUntuk begadang dan bangun bersamamuBut now we're sleeping at the edgeTapi sekarang kita tidur di sudutHolding something we don't needMengggenggam sesuatu yang tak kita butuhkanAll this delusion in our headsSemua delusi dalam kepala kita iniIs gonna bring us to our kneesAkan membuat kita berlulutSo come on let it goJadi ayo, lepaskanJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuEverything that's brokeSegalanya yang rusakLeave it to the breezeSerahkan saja pada angin sepoi-sepoiWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuFrom throwing clothes across the floorDari melempat pakaian ke lantaiTo teeth and claws and slamming doors at youSampai gigi dan cakar dan membanting pintu ke arahmuIf this is all we're living forJika untuk ini semua kita hidupWhy are we doing it, doing it, doing it anymoreKenapa kita melakukannya, melakukannya, melakukannya lagiI used to recognize myselfAku dulu mengenal dirikuIt's funny how reflections changeCara refleksi berubah itu lucuWhen we're becoming something elseSaat kita menjadi orang lainI think it's time to walk awayAku rasa ini saatnya untuk pergiSo come on let it goJadi ayo, lepaskanJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuEverything that's brokeSegalanya yang rusakLeave it to the breezeSerahkan saja pada angin sepoi-sepoiWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuTrying to fit your hand inside of mineMencoba untuk menggenggam tanganmuWhen we know it just don't belongSaat kita tahu ini tak sesuaiThere's no force on earthTak ada kekuatan di bumiCould make me feel right, noBisa membuat merasa baikan, tidakTrying to push this problem up the hillMencoba untuk dorong masalah ini ke lembahWhen it's just too heavy to holdSaat ini terlalu berat untuk digenggamThink now's the time to let it slideKurasa inilah saatnya untuk membiarkannya bergeserSo come on let it goJadi ayo, lepaskanJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuEverything that's brokeSegalanya yang rusakLeave it to the breezeSerahkan saja pada angin sepoi-sepoiLet the ashes fallBiarkan debu jatuhForget about meLupakan akuCome on let it goAyo, lepaskanJust let it beBiarkan sajaWhy don't you be youKenapa kau tidak jadi dirimuAnd I'll be meDan aku akan jadi dirikuAnd I'll be meDan aku akan jadi diriku

let it go lirik james bay terjemahan